EN | DE | ع

Sentence ID ICIBFYkA568WXUSNorf4adjpkiw

Share
PT Spruch 236

PT Spruch 236 kꜣ bhꜣd bhꜣd šꜣjs 16 ca. 5Q

    PT Spruch 236
    PT Spruch 236
     
     
     
     
    kꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    bhꜣd
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    bhꜣd
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    šꜣjs
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    16
     
     
     
     
    ca. 5Q
     
     
     
     
With commentary
de
...?...
Dating (time frame):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 04/25/2022, latest changes: 10/14/2024)
Comments

  • - K. Sethe, Übersetzung und Kommentar zu den altägyptischen Pyramidentexten, Glückstadt & Hamburg 1935, 214-215 [Ü]

    vgl.
    - K. Sethe, Die altägyptischen Pyramidentexte, I, Leipzig 1908, 134, § 240 (Spruch 236) [H]
    - A. Piankoff, The Pyramid of Unas. Texts Translated with Commentary (Bollingen Series XL. Egyptian Religious Texts and Representations, Vol. 5), Princeton 1968, 98 und pl. 69 [*P,Ü,K]
    - R.O. Faulkner, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Oxford 1969, 56 [Ü]
    - J. P. Allen, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Writings from the Ancient World 23, Atlanta 2005, 18 (Nr. W 11) [Ü]
    - C. Leitz, Die Schlangensprüche in den Pyramidentexten, in: Or 65, 1996, 407 [Ü,K]
    - B. Mathieu, Les formules conjuratoires dans les pyramides à textes: quelques réflexions, in: Y. Koenig (éd.), La magie en Égypte: à la recherche d'une définition, Actes du colloque organisé par le musée du Louvre les 29 et 30 septembre 2000, Paris 2002, 185-206 (hier: 191)
    - R.C. Steiner, Early Northwest Semitic Serpent Spells in the Pyramid Texts, Harvard Semitic Studies 61, 2011, X, 6-7, 20, 23-25, 34-37 [U,Ü,K]
    - J. P. Allen, The Egyptian Coffin Texts. Vol. 8: Middle Kingdom Copies of Pyramid Texts, Oriental Institute Publications 132, Chicago 2006, 264 [H]
    - J.P. Allen, A New Concordance of the Pyramid Texts. Vol. 1. Introduction, Occurrences, Transcription, Brown University: Providence 2013, 75 [U]
    - J.P. Allen, A New Concordance of the Pyramid Texts. Vol. 2. PT 1-246, Brown University: Providence 2013, 278 [P]
    - J.P. Allen, A Grammar of the Ancient Egyptian Pyramid Texts. Volume I: Unis (Languages of the Ancient Near East 7), Winona Lake 2017, 280-281 [U,Ü]

    Commentary author: Peter Dils

  • - bhd: Unverständlich. Für eine mögliche Interpretation des Namens in der ursprünglichen Fassung bei Unas siehe Mathieu, in: Koenig (ed.), La Magie en Égypte, 2002, 191. Für eine Interpretation als Nordwestsemitisch siehe Steiner.

    Commentary author: Peter Dils

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICIBFYkA568WXUSNorf4adjpkiw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBFYkA568WXUSNorf4adjpkiw

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Daniel A. Werning, Sentence ID ICIBFYkA568WXUSNorf4adjpkiw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBFYkA568WXUSNorf4adjpkiw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIBFYkA568WXUSNorf4adjpkiw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)