en | de

Sentence ID ICEDEQQpPqx2QUIdgVN5OZkCQC8

Share

2 106[_] wꜥ nb Rest der Zeile ist zerstört.

    2
     
     
     
     
    106[_]
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    wꜥ
    adjective
    de einer (von mehreren)
    (unspecified)
    ADJ
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
With commentary

de 106(?+x?) jeder einzelne(?) [...]

Dating (time frame): Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun  –  Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 11/09/2021, latest changes: 08/01/2022)
Comments

  • Unterhalb der Zeile ist der Rest einer leicht gebogenen Linie zu erkennen, die zu „100“ gehören könnte. Ob außerdem vor der Zahl 6 noch eine Zehnerzahl ergänzt werden muss, ist nicht mehr zu erkennen. Wenn die Zahl richtig gelesen mehr als 100 beträgt, bleibt nur eine Datierung in die Zeit Ramses’ IV. oder Ramses’ V., da dann die Zahl der Arbeiter 120 betrug; vgl. etwa Valbelle, Les ouvriers de la Tombe, 1985, 101, 104.

    Commentary author: Deir el Medine online; Data file created: 11/09/2021, latest revision: 11/09/2021

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICEDEQQpPqx2QUIdgVN5OZkCQC8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDEQQpPqx2QUIdgVN5OZkCQC8

Please cite as:

(Full citation)
Deir el Medine online, Sentence ID ICEDEQQpPqx2QUIdgVN5OZkCQC8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDEQQpPqx2QUIdgVN5OZkCQC8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDEQQpPqx2QUIdgVN5OZkCQC8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)