EN | DE | ع

Sentence ID IBkCMmBf1PVWWUcGlSWihvP5k4A

Share

Der König Esna 2, Nr. 24.4 nswt-bj.tj Jwꜥ.w-nṯr.wj-pr.wj-stp-n-Ptḥ-Ḫpr.j-jri̯-Mꜣꜥ.t-Jmn-Rꜥw Esna 2, Nr. 24.5 zꜣ-Rꜥw Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-Ptḥ nṯr.PL-mr(.w)-mw.t.PL Esna 2, Nr. 24.6 2.nw n(.j) Šw 3.nw n(.j) Tfn.t dwꜣ nsr.t sḥtp s(j)

de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Erbe der Theoi epiphaneis, den Ptah-Chepre erwählt hat, der die Ma'at des Amun-Re ausführt𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptolemaios, er lebe ewig, Geliebter des Ptah𓍺, die Theoi philometores, der zweite des Schu, der dritte der Tefnut, der die Flammende preist, der sie beruhigt.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)

Persistent ID: IBkCMmBf1PVWWUcGlSWihvP5k4A
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMmBf1PVWWUcGlSWihvP5k4A

Please cite as:

(Full citation)
Daniel von Recklinghausen, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentence ID IBkCMmBf1PVWWUcGlSWihvP5k4A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMmBf1PVWWUcGlSWihvP5k4A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/16/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMmBf1PVWWUcGlSWihvP5k4A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/16/2025)