EN | DE | ع

Sentence ID IBkCMWBmA07fNk9Hq3ijh27Fpyg

Share

jni̯ =j n =ṯ hṯt m jr.w =f n Šw sḥtp =f ḥm.t =ṯ m ḏḥḏḥ Esna 2, Nr. 24.3 ṯḥn ḥr =ṯ dr qnd =ṯ wꜣḏ Sn.wt ḏr bꜣ =ṯ

de
Ich bringe dir den Pavian in seiner Gestalt des Schu, damit er deine Majestät als Pavian beruhigt, so daß dein Gesicht erstrahlt und dein Zorn vertrieben wird. Ägypten gedeiht, seitdem du anwesend bist.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)

Persistent ID: IBkCMWBmA07fNk9Hq3ijh27Fpyg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMWBmA07fNk9Hq3ijh27Fpyg

Please cite as:

(Full citation)
Daniel von Recklinghausen, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentence ID IBkCMWBmA07fNk9Hq3ijh27Fpyg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMWBmA07fNk9Hq3ijh27Fpyg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/16/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCMWBmA07fNk9Hq3ijh27Fpyg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/16/2025)