EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdzcRLOQPs0xuj4VKadi8rSw

Share

Persistent ID: IBUBdzcRLOQPs0xuj4VKadi8rSw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzcRLOQPs0xuj4VKadi8rSw

ntk nswt m nn.t ḥqꜣ ⸮ḫꜣbꜣs? 2Q ⸮[m]-ẖnw? ꜣbd


    ntk
    personal_pronoun
    de
    [Selbst. Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    2sg.m

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nn.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de
    Herrscher
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ⸮ḫꜣbꜣs?
    substantive_masc
    de
    Sterne
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    2Q
     
     
     
     

    ⸮[m]-ẖnw?
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monatsdienst
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
Tu es roi dans le ciel, souverain des étoiles (?), [... ...] le mois.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)