EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdyzFzMTJhUbMsTaoz9iZOIA

Share
Glyphs artificially arranged

nn mꜣꜣ.n =tw m zẖꜣ.w.PL ḏr.tw nn [sḏd] mdw.t rʾ n rʾ [wpw]-ḥr ḥm =f ḥꜥ ⸢=f⸣


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    mꜣꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.n.act.ngem.3sg_Neg.nn
    V\tam.act-ant:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    zẖꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Schriftstück
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ḏr.tw
    substantive_masc
    de
    Vorfahren
    (unspecified)
    N.m:sg

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    [sḏd]
    verb_caus_2-lit
    de
    erzählen
    (unclear)
    V(unclear)

    mdw.t
    substantive_fem
    de
    Rede
    (unspecified)
    N.f:sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unspecified)
    N.m:sg