EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdxswsKjWU0WWutW33wm5fpw

Share

Z3 [Ḥr.w-sms.w] ⸢nb-jtr.tj⸣ [jm.j]-⸢wjꜣ⸣ ⸢wḥm-ḫꜥ.PL⸣ ⸢⸮tw?⸣ 〈〈[Rꜥw]-⸢Ḫpr.j⸣〉〉 I3 J3 K3 zerstört [m] [Jtn] ⸢Jtm.w⸣ ḥr.j-[ꜣḫ.t] Z4 [twt] ⸢nswt-nṯr.PL⸣ [s]⸢ḫnti̯⸣ ⸮⸢zšp⸣? ⸢=f⸣ F4 zerstört ⸢qn-ꜣḫ⸣ I4 zerstört [ḥtp] [m] K4 teilzerstört [wr]r [_]f ⸢mw.t⸣ ⸢=f⸣ Z5 [⸮rʾ?]-⸢nfr⸣ B5 zerstört ⸢rs⸣-⸢ḥꜣ.t.PL⸣ [tꜣ] ⸢ḥḏ⸣

    Z3
     
     
     
     
    [Ḥr.w-sms.w]
    gods_name
    de
    Der ältere Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢nb-jtr.tj⸣
    epith_god
    de
    Herr der beiden Heiligtümer
    (unspecified)
    DIVN
    [jm.j]-⸢wjꜣ⸣
    epith_god
    de
    der in seiner Barke ist (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢wḥm-ḫꜥ.PL⸣
    epith_god
    de
    der die Erscheinungen wiederholt
    (unspecified)
    DIVN
    ⸢⸮tw?⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    〈〈[Rꜥw]-⸢Ḫpr.j⸣〉〉
    gods_name
    de
    Re-Chepri
    (unspecified)
    DIVN
    I3 J3 K3 zerstört
     
     
     
     
    [m]
    preposition
    de