EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdwzCQkKBgE5oivUGx43XNJo

Teilen

Persistente ID: IBUBdwzCQkKBgE5oivUGx43XNJo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwzCQkKBgE5oivUGx43XNJo

Hieroglyphen künstlich angeordnet

Rest von Kolumne 6 zerstört [jm] [n] =[f] 7 ḥꜣb.PL-sd ⸢ꜥšꜣ.w⸣ wr.t m ⸢rnp.t.PL⸣ ḥtp.w


    Rest von Kolumne 6 zerstört
     
     
     
     

    [jm]
    verb_3-inf
    de
    gib!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    7
     
     
     
     

    ḥꜣb.PL-sd
    artifact_name
    de
    Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ⸢ꜥšꜣ.w⸣
    verb_3-lit
    de
    zahlreich sein
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    wr.t
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢rnp.t.PL⸣
    substantive_fem
    de
    Jahr
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    ḥtp.w
    substantive_masc
    de
    Glück
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Gib ihm] sehr viele Jubiläumsfeste in Jahren des Glückes.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)