en | de

Sentence ID IBUBdw85rGsiykE3jCamRxiHWzE

Share

geringfügig größerer Zeilenabstand zwischen 27.17 und 27.18 27.18 jwi̯ =s pw Schnur V12 als Determinativ Rest der Zeile leer Ende der Kolumne

    geringfügig größerer Zeilenabstand zwischen 27.17 und 27.18
     
     
     
     
    27.18
     
     
     
     
    jwi̯
    verb
    de es ist zu Ende gekommen (Schlussformel von Handschriften)
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    Schnur V12 als Determinativ
     
     
     
     
    Rest der Zeile leer
     
     
     
     
    Ende der Kolumne
     
     
     
     

de Dies(er Satz) bedeutet, daß es (d.h. der Text) an(s Ende) gekommen ist.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/11/2023)

Persistent ID: IBUBdw85rGsiykE3jCamRxiHWzE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw85rGsiykE3jCamRxiHWzE

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber, Sentence ID IBUBdw85rGsiykE3jCamRxiHWzE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw85rGsiykE3jCamRxiHWzE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw85rGsiykE3jCamRxiHWzE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)