EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWnIChQnWU6rs2FToCW4aAE

Share

Persistent ID: IBUBdWnIChQnWU6rs2FToCW4aAE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWnIChQnWU6rs2FToCW4aAE

bꜣ pw n Šw H̱nm.w


    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Šw
    gods_name
    de
    Schu
    (unspecified)
    DIVN

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Der Ba des Schu ist Chnum.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • H̱nmw: Bei Ramses VI. und auf pTurin Cat. 1982 (W. Pleyte, F. Rossi, Papyrus de Turin; 2. Bd.; Leiden 1869, Tf. 84) steht ṯꜣw.

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: