Sentence ID IBUBdWfmp92mZk3Vs5ARQngyYhk
und sie sollen die oben beschriebenen Feste und Prozessionen alljährlich abhalten, damit bekannt wird, daß die, die in Ägypten sind, den erscheinenden Gott, dessen Güte schön ist, ehren, wie es sich gebührt.
Comments
-
Wörtlich (...) "entsprechend dem, was Recht ist, es zu tun". - Hierogl. (R 13) mtw=sn jr(.t) ḥb.w ḫꜥ.w jpn tp-ꜣbd tp-rnp.t r rd(.t) sjꜣ=tw wnn jmj.w Tꜣ-mrj ḥr ḏsr (14) [...] ; griech. syntelo[untas ta nomima en heortais tais te kata mêna kai tai]s kat'eniauton hopôs gnôrimon êi dioti hoi en Aigyptôi auxousi ka timôsi ton theon Epiphanê Euchariston basilea kathaper nomimon esti[n autois].
Persistent ID:
IBUBdWfmp92mZk3Vs5ARQngyYhk
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWfmp92mZk3Vs5ARQngyYhk
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdWfmp92mZk3Vs5ARQngyYhk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWfmp92mZk3Vs5ARQngyYhk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWfmp92mZk3Vs5ARQngyYhk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).