Sentence ID IBUBdQ1AQs0h60HoseaFgWchjJ8


hockender Nilgott, pḥw des 5. Gaues von Oberägypten Opet 279.R über der Göttin ji̯[.n] nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU [ꜣwdwgrtr] zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.PL [kysꜣrs] ḫ[r] =k hinter der Göttin [jni̯] =[f] [n] =[k] [K]m-[wr] [ẖr] 8Q zꜣ =f ḥwi̯ =k ḫft.j.PL =k mj 1Q jw =k 7Q

fr
Le roi de Haute et de Basse Egypte, le maître des deux terres, [Autocrator], le fils de Rê, le maître des couronnes, [César], est venu près de toi [pour t'apporter le pehou Kemour avec son ..., ... ...] son fils, tu frappes tes ennemis comme [... ...].

Persistent ID: IBUBdQ1AQs0h60HoseaFgWchjJ8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQ1AQs0h60HoseaFgWchjJ8

Please cite as:

(Full citation)
Aurélie Paulet, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdQ1AQs0h60HoseaFgWchjJ8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQ1AQs0h60HoseaFgWchjJ8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQ1AQs0h60HoseaFgWchjJ8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/5/2025)