EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd5xZ0i0MAUPIoKrsdwrJETo

Share

Persistent ID: IBUBd5xZ0i0MAUPIoKrsdwrJETo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5xZ0i0MAUPIoKrsdwrJETo

mw pw


    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem
With commentary
de
Es bedeutet (oder: sie ist) Wasser (?).

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Zu den Interpretationsschwierigkeiten siehe den Kommentar zu der Version pPrisse. Mit einer anderen Satzabtrennung hat man: "Eine Frau, die ihrem (eigenen) Arm überlassen wird, ist Wasser."

    Commentary author: Peter Dils, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: