EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd5xZ0i0MAUPIoKrsdwrJETo

مشاركة

معرف دائم: IBUBd5xZ0i0MAUPIoKrsdwrJETo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5xZ0i0MAUPIoKrsdwrJETo

mw pw


    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem
مع تعليق
de
Es bedeutet (oder: sie ist) Wasser (?).

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Zu den Interpretationsschwierigkeiten siehe den Kommentar zu der Version pPrisse. Mit einer anderen Satzabtrennung hat man: "Eine Frau, die ihrem (eigenen) Arm überlassen wird, ist Wasser."

    كاتب التعليق: Peter Dils، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: