EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd3mgoQt1zEkQg3a825EacdU

Share

Persistent ID: IBUBd3mgoQt1zEkQg3a825EacdU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3mgoQt1zEkQg3a825EacdU

wꜥ zbi jw x+7.3 [ky] [ḥr] [mn]


    wꜥ
    adjective
    de
    einer (von mehreren)
    (unspecified)
    ADJ

    zbi
    verb_3-inf
    de
    (weg)gehen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    x+7.3
     
     
     
     

    [ky]
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    [ḥr]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    [mn]
    verb_2-lit
    de
    bleiben
    Inf_Aux.jw
    V\inf
de
Einer (d.h. ein Mensch) ist (schon) dahingegangen, während [ein anderer noch andauert].

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)