EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1hG3P0y001Jt8pTVV9Reg4

Share

Persistent ID: IBUBd1hG3P0y001Jt8pTVV9Reg4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1hG3P0y001Jt8pTVV9Reg4

Glyphs artificially arranged

šzp n =k sṯj-ḥb nfr ḥꜥ.w =k


    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen; ergreifen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sṯj-ḥb
    substantive_masc
    de
    Festduft [eines der sieben heiligen Öle]
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    verb_3-lit
    de
    gut sein; schön sein; vollkommen sein; vollendet sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Körper; Leib; Fleisch; Selbst
    (unspecified)
    N.m:sg

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Empfange dir den Festduft, der deine Glieder verschönern möge.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)