Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 94320
Search results:
1 - 2
of
2
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_caus_3-lit
de
fest sein lassen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_masc
de
Glanz; Licht
(unedited)
N.m
5
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Stütze
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Leiter
(unedited)
N.f
verb_caus_3-lit
de
emporsteigen lassen, darbringen
(unedited)
V
artifact_name
de
Nicht-Ermüdender (Zirkumpolarstern)
(unedited)
PROPN
verb_3-inf
de
sich entfernen
(unedited)
V
preposition
de
(hüten) vor, (fern) von
(unedited)
PREP
verb_3-lit
de
abschneiden, abhauen, köpfen
(unedited)
V
de Ich festige den "Glanz" auf den beiden Stützen der Leiter, die die "Unermüdlichen" heraufbringt, entfernt vom Köpfen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/11/2022)
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Schu
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
de
etwas festigen, gedeihen lassen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Dämmerung (des Morgens oder des Abends)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
seit, von...her, bei
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Seitenbalken der Leiter
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Leiter
(unspecified)
N.f:sg
verb_caus_3-lit
de
emporsteigen lassen, darbringen
(unspecified)
V
artifact_name
de
[Bez. für Planet oder Dekanstern]
(unspecified)
PROPN
4
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
sich entfernen
(unspecified)
V
preposition
de
(hüten) vor, (fern) von
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
abschneiden, abhauen, köpfen
(unspecified)
V
de Als Schu stehe ich auf, der die Dämmerung festigt von den Trägern der Leiter her, die die "Unermüdlichen" beim Entfernen vom Köpfen aufsteigen läßt.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/28/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).