Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 858635
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)



    Hymnus

    Hymnus
     
     

     
     




    2
     
     

     
     

    verb
    de Worte sprechen

    (unspecified)
    V

    interjection
    de oh!

    (unspecified)
    INTJ

    gods_name
    de Re

    (unspecified)
    DIVN

    verb_3-lit
    de leben

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    substantive_masc
    de Gestalt

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    substantive_masc
    de Kind

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-inf
    de herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    preposition
    de aus

    (unspecified)
    PREP

    gods_name
    de Methyer

    (unspecified)
    DIVN

    particle
    de [Negationswort]

    (unspecified)
    PTCL




    3
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de existieren

    SC.t.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act-compl

    substantive
    de Entstandenes

    (unspecified)
    N

    preposition
    de als (etwas sein)

    (unspecified)
    PREP




    [___]
     
     

    (unspecified)


    substantive_masc
    de Gestalt

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    place_name
    de Haus des Falken (Edfu)

    (unspecified)
    TOPN

en Words to be spoken: Lo Re, living of forms, child who came forth from Mehenet-Weret, when existence did not yet exist in [… (a Horus or a falcon)?] of form, Lord of the House of the falcon.

Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 02/08/2020, latest changes: 10/05/2022)