Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm7281
Search results:
1 - 2
of
2
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1
particle
de
wenn [kondizional]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
gehen
(unspecified)
V
2
preposition
de
Schreibung der Präposition r
(unspecified)
PREP
place_name
de
Narmuthis
(unspecified)
TOPN
3
verb
de
fragen
(unspecified)
V
4
preposition
de
in bezug auf
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Possessivartikel Plural]
(unspecified)
ART.poss:pl
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
4-5
substantive
de
Dienst, Dienstleistung
(unspecified)
N
5
relative_pronoun
de
[Schreibung für ntj]
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
6
substantive_fem
de
Tempel
(unspecified)
N.f:sg
de Wenn du nach Narmuthi gehst, frage nach deinen Dienst(verpflichtung)en im Tempel!
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
particle
de
[für ı͗w, ı͗w= im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
2
place_name
de
Krokodilopolis
(unspecified)
TOPN
2-3
place_name
de
Narmuthis
(unspecified)
TOPN
3-4
place_name
de
[wohl Umgebung von Narmuthis]
(unspecified)
TOPN
4-5
place_name
de
[im Fayum]
(unspecified)
TOPN
5
verb
de
herumgehen (= qdj)
(unspecified)
V
preposition
de
wegen
(unspecified)
PREP
6
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Anweisung
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Termin, Zeit, Tag
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
de Wenn du in Tesch, Narmuthis, Taresi und Rasenet(?) bist, mache jeden Tag die Runde nach der Anweisung.
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).