EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859912
Search results: 1–10 of 24 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ wḥm-ꜥnḫ

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
Für den Ka des Obersten der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1. Darstellung des Mahu (vor dem Streitwagen) 19-21 ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn 21-22 Mḥ 22 mꜣꜥ-ḫrw

    1. Darstellung des Mahu (vor dem Streitwagen)
     
     
     
     
    19-21
     
     
     
     
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    21-22
     
     
     
     
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    22
     
     
     
     
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Oberst der Polizeitruppe von Achetaton Mahu, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

4. Darstellung des Mahu (Südwand) 29-31 ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn 31 Mḥ

    4. Darstellung des Mahu (Südwand)
     
     
     
     
    29-31
     
     
     
     
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    31
     
     
     
     
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Oberst der Polizeitruppe von Achetaton Mahu.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Für den Ka des Obersten der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Für den Ka des Obersten der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Für den Ka des Obersten der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Beischrift zu Mahu 7-9 ḥr.j-⸢mḏꜣ.w⸣-n-Ꜣḫ.t-Jtn 9-10 Mḥ

    Beischrift zu Mahu
     
     
     
     
    7-9
     
     
     
     
    ḥr.j-⸢mḏꜣ.w⸣-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    9-10
     
     
     
     
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Oberst der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/14/2024)

Beischrift zu Mahu 1 ⸢ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn⸣ 2 ⸢Mḥ⸣

    Beischrift zu Mahu
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    ⸢ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn⸣
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ⸢Mḥ⸣
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Oberst der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Beischrift zu Mahu 12-14 [ḥr.j]-⸢mḏꜣ.w⸣-[n-Ꜣḫ.t-Jtn] 15 Mḥ 16 ḏd =f 17 Zeichenreste unbekannte Anzahl an Kolumnen zerstört

    Beischrift zu Mahu
     
     
     
     
    12-14
     
     
     
     
    [ḥr.j]-⸢mḏꜣ.w⸣-[n-Ꜣḫ.t-Jtn]
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    15
     
     
     
     
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    16
     
     
     
     
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    17
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    unbekannte Anzahl an Kolumnen zerstört
     
     
     
     
de
Der [Oberst] der Polizeitruppe [von Achetaton], Mahu, sagt: ...
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

5 ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn 6 Mḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ

    5
     
     
     
     
    ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn
    title
    de
    Oberster der Polizeitruppe von Tell el-Amarna
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Mḥ
    person_name
    de
    Mah
    (unspecified)
    PERSN
    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL
    nb-jmꜣḫ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
Der Oberste der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der wieder lebt, Herr der Ehrwürdigkeit.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)