EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859499
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

n kꜣ n ḥz.y(t)-n-nṯr-nfr mnꜥ.t-n-ḥm.t-nzw-wr.t-Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj-ꜥnḫ.t-ḏ.t-nḥḥ Tjy mꜣꜥ(.t)-ḫrw


    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ḥz.y(t)-n-nṯr-nfr
    title
    de
    Gelobte des vollkommenen Gottes
    (unspecified)
    TITL

    mnꜥ.t-n-ḥm.t-nzw-wr.t-Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj-ꜥnḫ.t-ḏ.t-nḥḥ
    title
    de
    Amme der großen königlichen Gemahlin Nefer-neferu-Aton-Nofretete, die ewig lebt
    (unspecified)
    TITL

    Tjy
    person_name
    de
    Teje
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Für den Ka der Gelobten des vollkommenen Gottes, der großen Amme der großen königlichen Gemahlin Nofretete, sie lebe für immer und ewig, Ti, die Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)