EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 858579
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

vertikaler Text vor der Kobra〉 erste Zeile Mw.t wr.t nb-Jšr.w zweite Zeile nbj m-ḥr =s nb.t-šw.t ꜥnḫ-m-snf nb-sbḥ-ꜥnḫ=f-jm=f 〈vertikaler Text vor der Kobra

    vertikaler Text vor der Kobra〉
     
     
     
     
    erste Zeile
     
     
     
     
    Mw.t
    gods_name
    de
    Mut (eine Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Jšr.w
    epith_god
    de
    Herrin von Ascheru
    (unspecified)
    DIVN
    zweite Zeile
     
     
     
     
    nbj
    substantive_fem
    de
    Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg
    m-ḥr
    preposition
    de
    vor
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nb.t-šw.t
    epith_god
    de
    Herrin des Schattens (Mut)
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥnḫ-m-snf
    epith_god
    de
    die vom Blut lebt (Mut)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-sbḥ-ꜥnḫ=f-jm=f
    epith_god
    de
    Herrin des Geschreies, von dem sie lebt (Mut)
    (unspecified)
    DIVN
    〈vertikaler Text vor der Kobra
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Mut, 'die Große', 'Herrin von Ascheru', eine Flamme ist vor ihr, (der) 'Herrin des Schattens', 'die von Blut lebt', 'Herrin des (Angst)schreies, von dem sie lebt'.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)