en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850433
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

1 ḥm.t =f mr(i̯.t) =f 2 wrš.t-Mnw Ḥtp.t-Mnw 3 rn+ =s +nfr Nnw.t

    1
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr(i̯.t)
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    2
     
     
     
     
    wrš.t-Mnw
    title
    de Priesterin des Min
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp.t-Mnw
    person_name
    de Hetepet-Min
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    rn+
     
     
    (unspecified)
    —
    =s
    personal_pronoun
    de sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    +nfr
     
     
    (unspecified)
    —
    Nnw.t
    person_name
    de Nenut
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Frau, die er liebt, die Priesterin des Min, Hetepet-Min, ihr Kosename (ist) Nenut.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)