EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 714219
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ =f sms.w 2 mr.y =f 3 Ṯmy 4 jmꜣḫ.w-ḫr-[Mꜣtj.]t-nb[.t-Jꜣkm.t]


    1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    2
     
     
     
     

    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3
     
     
     
     

    Ṯmy
    person_name
    de
    Tjemi
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-[Mꜣtj.]t-nb[.t-Jꜣkm.t]
    title
    de
    Versorgter bei Matit, der Herrin von Iakmet
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, Tjemi, Versorgter bei Matit, der Herrin von Iakmet.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)