Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 52610
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    verb_3-inf
    de machen, tun, fertigen

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de ihr [pron. suff. 2. pl.]

    (unspecified)
    -2pl

    preposition
    de in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Haut, Fell, Leder

    (unspecified)
    N.m:sg




    19
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]

    (unspecified)
    gen

    gods_name
    de GN/Mnevis

    (unspecified)
    DIVN

    substantive_masc
    de [ein gefalteter Zeugstoff]

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]

    (unspecified)
    gen

    gods_name
    de GN/Seth

    (unspecified)
    DIVN

    substantive_masc
    de Name

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de ihr [pron. suff. 2. pl.]

    (unspecified)
    -2pl
Glyphs artificially arranged

de "Ihr wurdet aus dem Leder des Mnevis-Stieres und aus dem Zeugstoff(?)* des Seth gemacht" ist euer Name.

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/11/2022)

vor 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt

vor 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt wḏb



    vor 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt

    vor 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Zeugstoff

    (unspecified)
    N.m:sg

de wḏb-Zeugstoff.

Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2022)

vor 20. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt

vor 20. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt wḏb



    vor 20. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt

    vor 20. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Zeugstoff

    (unspecified)
    N.m:sg

de wḏb-Zeugstoff.

Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2022)