Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 500342
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

9. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott

9. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott B.7 Jbṯ



    9. Gottheit

    9. Gottheit
     
     

     
     


    hockender, krokodilsköpfiger Gott

    hockender, krokodilsköpfiger Gott
     
     

     
     




    B.7
     
     

     
     

    gods_name
    de Fänger

    (unspecified)
    DIVN

de Der Fallensteller (?).

Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/02/2024, latest changes: 02/06/2024)


    substantive_fem
    de Waage

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Gedanke; Plan; Angelegenheit

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de dein [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unedited)
    -2sg.m

    preposition
    de in

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_fem
    de größeres Haus; Gut; Tempel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    verb_3-lit
    de (mit der Falle) fangen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de gegen (Personen)

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    gods_name
    de Fänger

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)




    8
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich über; befindlich auf; oberer

    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    substantive
    de Papyrus (als Schreibmaterial); Buchrolle

    (unedited)
    N(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged

de Die Waage deiner Pläne ist im Haus des Fangens gegen die Fänger(?), die auf dem Papyrus sind.

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Anja Weber, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)