Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 450597
Search results: 1 - 10 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    1
     
     

     
     

    title
    de Königssohn

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    person_name
    de Kai

    (unspecified)
    PERSN

de Der Königssohn und Vorsteher der Residenz Kai.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    x+2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meryre-neferu

    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Residenz und Kammerdiener des Königs Meryre-neferu.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)





    7
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Chentischi (Pächter ?)

    (unedited)
    TITL

    title
    de Hatia (Rangtitel); Bürgermeister

    (unedited)
    TITL

    title
    de Großwesir

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Schatzhäuser

    (unedited)
    TITL




    8
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der beiden Schmuckwerkstätten

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Goldhäuser

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Handwerkerstätten des Königsschmucks

    (unedited)
    TITL




    9
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher von Oberägypten

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Arbeitsverwaltung; Vorsteher des Wirtschaftsbetriebs

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Aufträge

    (unedited)
    TITL




    10
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher beider Kammern der versiegelten Akten

    (unedited)
    TITL

    person_name
    de Neferseschemre

    (unedited)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Aufseher der Priester der Teti-Pyramide, Pächter, Bürgermeister, Großwesir, Vorsteher der königlichen Aktenschreiber, Vorsteher aller Arbeiten des Königs, Vorsteher beider Schatzhäuser, Vorsteher der (beiden) Werkstätten, Vorsteher der Verwaltung der zwei Goldhäuser, Vorsteher der beiden Handwerkerstätten des Königsschmucks, Vorsteher v. OÄ, Vorsteher der Wirtschaftsverwaltung, Vorsteher der Scheunenverwaltung, Vorsteher der Aufträge, Residenzvorsteher, Vorsteher der beiden Kammern der Siegelträger, Neferseschemre.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/15/2023)





    1
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unedited)
    TITL

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unedited)
    TITL

    title
    de Stab der Rechit-Leute

    (unedited)
    TITL

    title
    de Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Schatzhäuser

    (unedited)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen

    (unedited)
    TITL

    person_name
    de Scheschi

    (unedited)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher der Residenz, Kammerdiener des Königs, Leiter des Volkes, Pfeiler der Leopardenhaut, Vorsteher der (beiden) Schatzhäuser, Vorsteher der (beiden) Scheunen, Scheschi.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/11/2022)



    1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Truppenschreiber in den zwei Häusern

    (unspecified)
    TITL


    Zerstörung
     
     

     
     


    2.1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Qar

    (unspecified)
    PERSN

de Der --Zerstörung-- [Vorsteher der] Residenz, Kammerdiener des Königs, Vorsteher der Truppenschreiber in den [zwei] Häusern --Zerstörung-- und Vor[steher] der Aufträge der Gottesopfer in den beiden Häusern Qar.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)





    1
     
     

     
     




    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei der großen Neunheit

    (unspecified)
    TITL




    2
     
     

     
     




    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Wirtschaftsbetriebe der beiden Seiten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher aller Felder

    (unspecified)
    TITL




    3
     
     

     
     

    person_name
    de Idut

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de ... der durch die Große Neunheit Versorgte ... Vorsteher der Wirtschaftsbetriebe der beiden Seiten, Vorsteher der Residenz und Vorsteher jedes Feldes Idu.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)



    vs;K3
     
     

     
     


    Lücke
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Großer(unsicher)

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Anu

    (unspecified)
    PERSN

de ...Großer, Residenzvorsteher und Schreiber Anu,

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)


    substantive_fem
    de Totenopfer

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de für

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Qar

    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer für den Vorsteher der Residenz und Kammerdiener des Königs Qar.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)


    substantive_fem
    de Totenopfer

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de für

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Versorgter bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Qar

    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer für den Versorgten beim großen Gott, der Vorsteher der Residenz Qar.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)



    1
     
     

     
     

    undefined
    de Ein Opfer, das (Gott NN) gibt (Einleitung der Opferformel )

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive
    de König

    (unspecified)
    N

    undefined
    de Ein Opfer, das (Gott NN) gibt (Einleitung der Opferformel )

    (unspecified)
    (undefined)

    gods_name
    de Osiris

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Herr von Busiris

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de für

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vorsteher der Residenz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Himmels

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Qar

    (unspecified)
    PERSN

de Ein Opfer, das der König gibt, (ein Opfer, das) Osiris, Herr von Busiris, (gibt) für den Vorsteher der Residenz, Kammerdiener des Königs, der Versorgte beim großen Gott, dem Herrn des Himmels, Qar.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)