EN | DE | ع

جمل النص ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

مشاركة
  (31)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,3 Anfang der Zeile verloren m rn n Ende der Zeile verloren

de
. . . im Namen von . . ..
  (32)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,4 Anfang der Zeile verloren n.tj Ende der Zeile verloren

de
. . . der/die/das . . ..
  (33)

x+1,5 Anfang der Zeile verloren jw tm Ende der Zeile verloren

de
. . . um nicht zu . . ..
  (34)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

10.o.ä.Gau x+1,6 Anfang der Zeile verloren [⸮_?] =f Wꜣḏ.t 2 bis 3Q m ⸮ḫtm? ḥr x+1,7 Anfang der Zeile verloren

  مع تعليق
de
. . . sein/er/ihn Wadjet (10.o.ä. Gau) . . . ⸮mit einem Verschluß/Schloß auf? . . ..
  (35)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,7 Anfang der Zeile verloren [⸮_?]r n =f jw-mn ⸢hrw⸣ [pn] Ende der Zeile verloren

de
. . . zu ihm bis heute . . ..
  (36)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,8 Anfang der Zeile verloren ⸢Wꜣḏ⸣

de
. . . Wadjet (weibliche Personifikation des Gaues?).
  (37)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḥr šmi̯ =f jw 3 bis 4Q jꜣb

de
Horus ging zu/nach . . . östlich . . ..
  (38)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,9 Anfang der Zeile verloren ⸢jt(j)⸣ =f ⸢Wsjr⸣ ḏd ḥr wrm.ṱ =f [⸮tn?] ⸢Wꜣḏ.t⸣ x+1,10 [⸮pw?]

de
. . . (und) sein Vater Osiris sagte betreffs [dieser?] seiner Figur: "Wadjet (der Gauname) [ist es?]!"
  (39)

Anfang der Zeile verloren [⸮m?] ⸢sḫn.w⸣ x+1,11 [⸮_?]

de
. . . [während?] der Suche (nach) . . ..
  (40)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Anfang der Zeile verloren [⸮_?] =f wn[n] =[⸮f?]

de
. . . sein . . ., (wenn) [er?] ist . . ..
 (31)
    x+1,3
     
     
     
     
    Anfang der Zeile verloren
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Ende der Zeile verloren
     
     
     
     
de
. . . im Namen von . . ..
 (32)
    x+1,4