EN | DE | ع

Sentences of Text Z2P2VUTHHFFGHAW5IWP253VCEI

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

wr mr(w).t =f ḫr ḥr-nb ḥꜥꜥ =sn J-R TB.7 = D S.59 ⸢m⸣ mꜣꜣ =f mj nṯr =sn

  With commentary
de
groß ist seine Beliebtheit bei jedermann – sie freuen sich über seinen Anblick wie (über den Anblick) ihres Gottes –;
  (12)

nfr bjꜣ(.t) jqr{.PL} sḫr.PL jmꜣ jb n z nb rḫ tꜣ.DU jqr sḫr.PL =f

de
vollkommen von Charakter, fähig an Plänen/Ratschlägen, mit angenehmem Herzen (d.h. wohlgesonnen oder freundlich) für jeden Mann,
der, von dem die Beiden Länder wissen, dass seine Pläne (oder: Verhalten) fähig/ausgezeichnet sind,
  (13)

ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.DU n(.j) J-R TB.8 = D S.60 Ḥr.w ḫnt.j-[ẖ.ty] ḥr.j-z(ꜣ).wt(j) n(.j) pꜣ bjk m (j)ḫ.t =f nb

de
der oberste Türhüter des Horus Chente[chtai],
der oberste Wächter des Falken in allen dessen Sachen,
  (14)