EN | DE | ع

Sentences of Text YZH57PXNAJBE3EUHWBQKUDEWQU

Share
  (31)

sḫr Ḥr.w psḥ{.t.PL} =f •

  With commentary
de
Horus hat seinen Biss unschädlich gemacht (wörtl.: gefällt).
  (32)

jr.t-nb(.t) gmḥ Rꜥ • (ḥr) dwꜣ nṯr rto 2,6 ⸮〈n〉? zꜣ Wsjr •

  With commentary
de
Jedermann (wörtl.: jedes Auge), der Re in der Ferne wahrgenommen hat, stimmt (dankendes?) Gotteslob an 〈für〉 (Horus,) dem Sohn des Osiris!
  (33)

ꜥn tj bjt{.t.PL} šdi̯.w{.PL} mtw.t =k • n.tj m ꜥ.t.PL nb(.t) n(.j.t) mn msi̯.n mn.t •

  With commentary
de
Wende dich um, bṯ.w-Schlange, deren Gift, das in allen Körperteilen von NN, den NN geboren hat, ist, beschworen wurde!
  (34)

m =kj nḫt ḥkꜣ.y Ḥr.w r =ʾ •

de
Siehe, die Zauberkraft des Horus ist siegreich über dich!
  (35)

šp{.PL} mtw.t •

de
Fließe aus, Gift!
  (36)

((mjj)) 〈ḥr〉 ((tꜣ)) ((•))

  With commentary
de
Komm zutage (wörtl.: auf den Boden)!“
  (37)