EN | DE | ع

Sätze von Text YX4IYFHQFNGHLPDTQB24ETP2FU

Teilen
  (1)

1 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣ (W)sr(.w) ḥm-Ḥr.w ḥm-nbw.t rḫ-nzw-mꜣꜥ ⸢mr(.y)⸣ =⸢f⸣ P(ꜣ)-ṯnf.j mꜣꜥ-⸢ḫrw⸣

de
O Osiris Horusdiener, Diener der Goldenen, Wirklicher Königsbekannter, den er liebt, Patjenfi, Gerechtfertigter!
  (3)

njs.[tw] =[k] m šms(.wt) nšm.t m [ḏ]ꜣ(.t) 2 =⸢s⸣ ⸢r⸣ ⸢Tꜣ-pq(r)⸣

de
[Du wirst] im Gefolge der Neschmet-Barke bei ihrer Fahrt nach Ta-peqer gerufen.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯ =tw n =k m(ꜣ)ḥ(.w) n mꜣꜥ-ḫrw m sfḫ n nb-⸢Ꜣb⸣ḏ.w

de
Man gibt dir den Kranz der Rechtfertigung als Abgelegtes des Herrn von Abydos.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢jmꜣḫ⸣.w ḫr Jmn-Rꜥw nb-ns.t-Tꜣ.DU ḥm-nṯr sšmi̯ tp.PL 3 P(ꜣ)-ṯnf.j mꜣꜥ-ḫrw

de
Versorgter bei Amun-Re, dem Herrn der Throne der Beiden Länder, Priester, der das Personal leitet, Patjenfi, Gerechtfertigter!
  (6)

qbḥ(.w) n kꜣ =k

de
Trankspende für deinen Ka!
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯꜣw n fnd{.t} =k

de
Luft für deine Nase!
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

snṯr ḫr =k m dwꜣ.t

de
Weihrauch bei dir in der Duat!
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜣḫ(.t) nb(.t) m p.t

de
Alles Vortreffliche im Himmel!
  (10)