EN | DE | ع

Sentences of Text YL2E3RSOWZCCROMIZLTGQVVGTE

Share
  (1)
unteres Drittel der Vorderseite übergehend auf Fußbereich, 8 Kolumnen Glyphs artificially arranged

unteres Drittel der Vorderseite übergehend auf Fußbereich, 8 Kolumnen 1 jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj ḥm-nṯr-n-Jmn-m-Jp.t-s.wt zẖꜣ.w-šꜥ.t-nswt Nb-nṯr.w zꜣ jm.j-rʾ-nʾ.t.PL ṯꜣ.tj-zꜣb-tꜣ.tj rʾ-Nḫn N.j-s(w)-r-Jmn 2 jri̯.n Mw.t-ḥtp.tj ḏd =f

de
Der Iri-pat und Hatia, der Siegler des Königs, der Priester des Amun in Karnak, der königliche Sekretär Neb-Netjeru, der Sohn des Vorstehers der Städte, des Wezirs, des Ra-Nechen Neser-Amun, den Mut-hetepti (I) geboren hat, der sagt:
  (2)
Glyphs artificially arranged

jnk wꜥ-jqr wr m nʾ.t =f šps.w-ꜥꜣ jm.j zḥ-nṯr

de
"Ich war ein einzigartig Fähiger, ein Großer in seiner Stadt, ein hoch Angesehener im Tempel.
  (3)
Glyphs artificially arranged

dhn wj Jmn r wn-ꜥꜣ.wj-n.w-p.t mꜣ =j jr.w =f 3 jm.j ꜣḫ.t

de
Zum Öffner der Türflügel des Himmels bestimmte mich Amun, so dass ich seine Gestalt sah, die im Horizont ist.
  (4)