EN | DE | ع

جمل النص YCRP74OC4NF3LKSKH7DUUUZEWE

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

16,1 nꜣ jr.w.PL n pꜣ dwꜣ.w Ḥr.w smn-jwꜥꜥ

de
Die Zeremonien zum Lobpreis des Horus, 'der das Erbe verleiht'.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jbr nh ḥꜥ.w n n(j)swt jm

de
Iber-Öl (um) den Leib des Königs damit zu schützen.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

16,1a sbꜣ n ḫsbd mꜣꜥ wdn n =s tʾ ḥ(n)q.t snṯr ḥr sḏ.t di̯ r ḫḫ n n(j)swt 16,1 rʾ-ḏd

  مع تعليق
de
Ein Stern aus echtem Lapislazuli; ihm (ist zu) opfern: Brot, Bier (und) Weihrauch auf der Flamme; um den Hals des Königs legen; Spruchrezitation:
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫꜥi̯ Ḥr.w m ꜣḫ.ty n.t p.t nṯr.PL ḥꜥꜥ m mꜣꜣ =f

de
"Horus erscheint am Horizont des Himmels (und) die Götter jubeln, wenn sie ihn sehen!"
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Psḏ.t 16,2 m jꜣ.wy sp 2 nfr=wj Ḥr.w mꜣꜥ-ḫrw sꜣ-Wsjr msi̯-n-ꜣs.t nṯr.t

de
"Die Götterneunheit ist im Lobpreis - zwei Mal - : Wie vollkommen ist Horus der Thriumphierende, geboren von Isis, der Göttlichen!"
  (6)