EN | DE | ع

جمل النص XI6Y7ONI65G3VH6GICIIK6GP64

مشاركة
  (21)

j wr ḥkꜣ dm [rn].PL jwr [m] [sf] msi̯.y vs. 12,4 m pꜣ hrw rw ꜥꜣ ḫnt.j [mꜣn.w]

de
O Zauberreicher, der [die Namen] (?) nannte (?), der gestern empfangen, heute geboren wurde, großer Löwe, Vorsteher des Westgebirges!
  (22)

mj n =j Rꜥ.w [jw] [wn] =k jr.t.DU =kj

de
Komm zu mir, Löwe, indem du deine Augen öffnest!
  (23)

j vs. 12,5 [hꜣy] [n] =[k] bjk qmꜣ [rn] =k

de
Lobpreis sei dir, Falke, der Schöpfer, ist dein Name!
  (24)

j pꜣ n.tj wbn ḥtp =f m nwn.w vs. 12,6 [ḥtp] =[f] [m] [s.t] jm =f pri̯ m dšr.w [m] [nb]y[.t] =[f] ꜥꜣ šps m-ḫt [_]m =f ḏf(ḏ) =[f] [jm] =[f]

de
O, der auf- und untergeht im Nun, [indem er sich zur Ruhe begibt an seinem richtigen Platz,] der herauskommt als roter Fisch [in seiner Flamme]. Großer, Edler nach seinem [...], [dessen] Iris [bei ihm ist (?)].
  (25)

vs. 12,7 [j] [hꜣy] [n] =[k] Nḥb-kꜣ.w rn =k

de
Lobpreis sei dir, Nehebkau ist dein Name!
  (26)

j bꜣ štꜣ wbn [m] [nwn.w] ꜣtj.[n] vs. 12,8 sn.t.DU [nfr.w] =f pꜣ n.tj jtn [___] jm =f nftft n Nw.t m ḥtp(.w)

de
O geheimnisvoller Ba, der aus dem Nun aufsteigt, um dessen Vollkommenheit sich die beiden Schwestern sorgen, o, der in dem die Scheibe [...], der in Frieden für / aus Nut hochschnellt (?)!
  (27)

j hꜣy vs. 12,9 [n] =[k] [wbn] [n] ḥnmm.t rn =k

de
Lobpreis sei dir, "'der für das Sonnenvolk aufgeht'" ist dein Name!
  (28)