EN | DE | ع

جمل النص XDGHK2JE7NEFLIPKXX5DGHB2QM

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw [=f] [rḫ] 25 bs =sn ḫpr.w =sn nʾ.t =sn 26 jm(.t) tꜣ-nṯr

de
[Er kennt] ihr geheimnisvolles Bild, ihre Gestalt, ihre Städte im Gottesland.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =f rḫ bw ꜥḥꜥ.w =sn 27 jm ḫft šzp Rꜥw tp.t wꜣ.t

de
Er kennt den Ort, an dem sie stehen, wenn Re sich auf den Weg macht.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =f rḫ mdw.PL 28 ḏd jz.t sṯꜣ =sn wjꜣ Ꜣḫ.tj

de
Er kennt die Worte, die die Mannschaft sagt, wenn sie die Barke des Horizontischen zieht.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =f 29 rḫ msw(.t).PL n.t Rꜥw ḫpr.w =f jm(.j) Nw.w 30

de
Er kennt die Geburten des Re, seine Gestaltwerdung im Nun.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =f rḫ sbꜣ pw štꜣ pri̯ nṯr-ꜥꜣ ḥr 31 =f

de
Er kennt dieses geheime Tor, aus dem der Große Gott hervorkommt.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
(واحدة من 3 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2، #3)

jw =f rḫ n.t(j).w m ꜥnḏ.t sšm.w ꜥꜣ 32 n.tj m sk.tj

de
Er kennt diejenigen, die in der Morgenbarke sind, und den großen Leiter / das große Bild / das große Gefolge (?), der / das in der Abendbarke ist.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =f rḫ dmj.w =k m ꜣḫ.t 33 ḥp.t.PL =k jm(.j) Nw.t

de
Er kennt deine Landestellen im Horizont, deine Läufe im Nun.
  (18)