EN | DE | ع

Sentences of Text X6WBSI765VHWXLVYDKRZO5DTLU

Share
  (1)
Amd. 53 Amd. 458 Amd. 459 Glyphs artificially arranged

1 Amd. 53 Amd. 458 rn n(.j) sbꜣ n(.j) nʾ.t tn Amd. 459 Spd-⸢ds⸣.PL

de
Der Name des Tores dieser Stätte ist 'Mit scharfen Messern'.
  (2)
Amd. 460

Amd. 460 wꜣ.t štꜣ.t n.t jmn.tt

de
Der geheime Weg des Westens.
  (3)
Amd. 57 Amd. 463 Amd. 58 Glyphs artificially arranged

Amd. 57 Amd. 463 jw Wsr.w ḥm-nṯr Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w zꜣ Gm-Ḥp msi̯ [Tꜣ-ḫꜣꜥ.w] [mꜣꜥ-ḫrw] rḫ s(j) m jri̯.t ꜣw.t Amd. 58 m dwꜣ.t

de
Der Osiris Priester Tjai-Apis-imu, Sohn des Gem-Hep, den die Ta-chaau geboren hat, der Gerechtfertigte kennt sie als eine, die Spenden bereitet in der Unterwelt.
  (4)
Amd. 464

Amd. 464 ḥtp =f m ḥtp nṯr.PL jm(.j).PL-ḫt Wsr.w

de
Er ist zufrieden mit dem Opfer der Götter, die im Gefolge des Osiris sind.
  (5)
Glyphs artificially arranged

〈mꜣꜥ〉 n =f ꜣb.t{.DU} mꜣꜥ ḥtp-nṯr n nṯr.PL m jr.w =sn m nʾ.t =sn

de
Die Familie 〈opfert〉 ihm, wie den Göttern in ihrer Gestalt an ihrer Stätte das Gottesopfer dargebracht wird.
  (6)
Amd. 60 Glyphs artificially arranged

Amd. 60 mꜣ =sn sw 〈sḫm〉 〈=sn〉 m sḫ.t =sn ⸢wḏ⸣ n =sn ꜣw(.t) =sn ḫpr =sn m wḏ n =sn {m} nṯr pn

  (7)
Amd. 61

Amd. 61 Mḏw.t-nb.t-dwꜣ.t(j)pl rn n(.j) sḫ.t 〈tn〉

de
'Tiefe, Herrin der Unterweltlichen' ist der Name 〈dieses〉 Feldes.
  (8)
Glyphs artificially arranged

wꜣ.t pw n(.t) wjꜣ n(.j) nṯr ḫpr ꜣw.t

de
Das ist der Weg der Barke des Gottes, der die Spenden erschafft.
  (9)
Amd. 459 Glyphs artificially arranged

Amd. 459 rn n(.j) wnw.t tn sšmi̯.t nṯr+ pn +{n}〈ꜥꜣ〉 Ms{r}p〈r〉.yt-{jrꜥꜥ.t}〈rḏi̯.t〉-mꜣꜥ(.w)

de
Der Name dieser Stunde, die diesen Großen Gott geleitet, ist 'Ankunft, {Uräus} 〈die〉 die richtige Leitung 〈gibt〉'.
  (10)