EN | DE | ع

جمل النص WS6CFN57MVBJDDJFIOV72TYBDE

مشاركة
  (1)
Clb I
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

Clb I A, 1 ca. 13 cm zerstört n šzp.n =s jwr m ⸮mꜣꜥ.t? [___] (j)ḫ.t nb(.t)

  مع تعليق
de
[... ... ...] sie wurde wirklich (?) schwanger [wegen (?)] irgendetwas. (oder: Sie kann wirklich nicht schwanger werden wegen irgendetwas.)
  (2)

jw pꜣ⸮u̯? n =s A, 2 ca. 11 cm zerstört m-sp-wꜥ

  مع تعليق
de
Es sind ihr in der Vergangenheit (?) [... ... ...] mit einem Mal.
  (3)

jri̯.ḫr =k n =s ca. 6 Q zerstört [j]wr{.t}

de
Dann sollst du für sie machen/zubereiten: [... ... ...] schwanger.
  (4)

jn-jw tm A, 3 ca. 11 cm zerstört

  مع تعليق
de
Ist nicht [... ... ...]?
  (5)
Clb II

Clb II Lücke? [rḏi̯{.t}.ḫr] [=k] [___] m ꜥnḏ.t n.w ḥbs ca. 4 Q zerstört šꜥ.t n.w wḏb.PL mj-sḫr.w-[n(.j)] A, 4 ca. 11 cm zerstört

  مع تعليق
de
[Ein anderes Unterscheiden einer, die gebären wird, von einer, die nicht gebären wird.]
[Du sollst (etwas blockförmiges?)] in ein ꜥnḏ.t-Behältnis aus Stoff [geben] [zusammen mit (?) ... und (?)] Sand der Uferbänke nach Art von [... ... ...
  (6)