Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text WMGOX5OX5VEH3GROT3JN7OSPJU

de
[Bezüglich aller Menschen, die in dieses Grab der] Ewigkeit eintreten werden in ihrer Unreinheit, nachdem sie Abscheuliches aßen, das von einem Versorgten, der in der Nekropole wandelt, verabscheut wird, [und nicht rein sind zu (diesem) Zeitpunkt wie sie rein sind für einen Gottestempel]:
de
Mit ihnen wird deswegen seitens des Großen Gottes gerichtet werden an dem Ort, an dem dort richtig gerichtet wird.

[3 [jnk] [ꜣḫ] [jqr] Zerstörung

de
[Ich bin ein trefflicher Ach-Geist...]
de
Jede nützliche und herrliche Sache, die für einen Vortrefflichen unter den Ach-Geistern [durch die Dienstleistung des Vorlesepriesters] gemacht wird, macht man für mich.
de
[Ferner bin ich eingeweiht hinsichtlich jedes Geheimnisses] ...
de
Ferner kenne ich jede Sache, durch die ein Ach-Geist, der in der Nekropole wandelt, verklärt ist.

5 [jw] =(j) [gr] [rḫ.k(w)] Zerstörung

de
[Ferner kenne ich jede Sache...]
de
Ferner kenne ich jede Sache, durch die er prächtig beim Gott ausgestattet ist.
de
... zum Tempel des Großen Gottes.
de
Ich werde sein Beistand sein vor seinem herrlichen Gericht(-Gremium) [des Großen Gottes.]
Text path(s):

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Rede" (Text ID WMGOX5OX5VEH3GROT3JN7OSPJU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WMGOX5OX5VEH3GROT3JN7OSPJU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/11/2025)