EN | DE | ع

Sentences of Text WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

Share
  (231)

s⸢ḫni̯(.w)⸣ ⸢Nw⸣n jn wr ḏs =f

  With commentary
de
Es wurde Nun durch den Großen selbst umarmt;
  (232)

ḏd =f n nṯr.PL pri̯.yw.PL m jꜣb.tt (n.t) p.t

  With commentary
de
(dies)er sprach zu den Göttern, die aus dem Osten des Himmels hervorkamen:
  (233)

jmm.PL jꜣ.w.PL n nṯr sms.w ḫpr.n =j 85 jm =f

  With commentary
de
"Gebt Lobpreis dem ältesten Gott, aus dem ich entstanden bin!
  (234)

jnk jri̯ p.t smn [sj] [r] [rḏi̯.t] [bꜣ.PL] [nṯr.PL] [jm] =[st] jw =j ḥnꜥ =sn 〈r〉 (n)ḥḥ msi̯.n rnp.t[.PL]

  With commentary
de
Ich bin der Schöpfer des Himmels, der [ihn] dauern lässt, [um die Ba-Seelen der Götter hinein zu setzen], wobei ich bei ihnen sein werde 〈bis〉 zur Ewigkeit, die (von) den Jahren hervor(ge)bracht (wird).
  (235)

ḥ[kꜣ] pw bꜣ =j

  With commentary
de
Ma[gie] ist meine Ba-Seele,
  (236)

wr sw r =s

de
älter ist sie (die Ba-Seele) als sie (die Jahre?).
  (237)

bꜣ pw n Šw H̱nm.w

  With commentary
de
Der Ba des Schu ist Chnum.
  (238)