EN | DE | ع

Sätze von Text WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

Teilen
  (51)

rḏi̯{.t}.jn [ḥm] [n] [nṯr] [pn] [ꜥꜣ] 18 [ḥn]sk.tt(j) n.tj m Jwn.w ḥr nḏ ddj.tj jpn

  Mit Kommentar
de
Da ließ [die Majestät dieses erhabenen Gottes] den Bezopften, der in Heliopolis ist, diesen roten Ocker zerreiben.
  (52)

jstw gr ḥm.t.PL ḥr tš jt r ḥ(n)q.t

de
Außerdem mahlten Sklavinnen noch Gerste zur Bier(zubereitung).
  (53)

rḏi̯.jn =tw ddj.tj jpn ḥr šbb.t tn

de
Da gab man erwähnten roten Ocker in diese Maische.
  (54)

[wn.jn] [mj] [sn]f 19 n r(m)ṯ.PL

de
[Da wirkte (sie) wie] Menschen[blu]t.
  (55)

jri̯{.t}.jn =tw ḥ(n)q.t hbn.t 7000

de
Dann bereitete man 7000 Hebenet-Krüge (mit) Bier.
  (56)