EN | DE | ع

جمل النص WHEOIX5P5ZAVVFU4BGO6OWASV4

مشاركة
  (191)

nn ḫpr.n ⸮sꜣu̯.t(w)? =j m-ꜥ ꜥꜣ.t ḫpr.n =f 61 m-ḥꜣ.t =j

  مع تعليق
de
(Es) wird nicht geschehen, dass ich vor Schwierigkeit(en) (?) geschützt werde; das geschah (schon) vor mir (?).
  (192)

wḏ =j sn n zꜣ =k Ws-jr zꜣw šrr.PL =sn smꜥ~hj jb n sms.w.PL =sn jm

  مع تعليق
de
Ich übergebe sie (die Schlangen) deinem Sohn Osiris, der ihre Jungen bewacht und der (die) Herz(en) ihrer Älteren dort vergessen lässt.
  (193)

⸮ꜣḫ{.PL}? =sn n.tj.w.PL jri̯ =sn m 62 mrr.PL =sn r tꜣ r-ḏr =f m ḥkꜣ.w.PL =sn jm.j.w.PL ẖ.t.PL =sn

  مع تعليق
de
Sie, die (bisher nur) nach ihren (eigenen) Wünschen gegen die gesamte Welt agieren, mögen (in Zukunft) durch ihre Zaubersprüche aus ihren Leibern hilfreich sein!"
  (194)

ḏd.jn ḥm n nṯr pn

de
Da sagte die Majestät dieses Gottes:
  (195)

njs m~{ḏi̯}〈ꜥ〉 n =j n Ḏḥw.tj

  مع تعليق
de
"Ruft mir doch nach Thot!"
  (196)

jni̯.jn.tw =f ḥr-ꜥ〈.wj〉

de
Da wurde er sofort geholt.
  (197)

ḏd.jn ḥm 63 n nṯr pn n Ḏḥw.tj

de
Da sagte die Majestät dieses Gottes zu Thot:
  (198)