EN | DE | ع

جمل النص W25WDE27ZVAFXBDULVGJH7CHUQ

مشاركة
  (481)

tw=k m nsw nfr n{.w} Tꜣ-mrj

de
"Du bist der vollkommene König Ägyptens!
  (482)

tw=k 16,2 m nb ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) nfr{.PL} n tꜣ nb r-šꜣꜥ (n)ḥḥ ḥnꜥ ḏ.t

  مع تعليق
de
Du bist der Herr von Leben, Heil und Gesundheit, der Vollkommene eines jeden Landes bis in die Ewigkeit, (bis zur) Unendlichkeit!"
  (483)

ꜥḥꜥ.n ꜣs.t (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ n zꜣ =st Ḥr.w m-ḏd

de
Da stieß Isis einen lauten Schrei aus, ihren Sohn Horus (preisend):
  (484)

tw=k m nsw nfr

de
"Du bist der vollkommene König!
  (485)

jb =j m rš.wt

  مع تعليق
de
Mein Herz ist in Freude!
  (486)

sḥḏ =((k)) tꜣ 16,3 m j(w)n =k

  مع تعليق
de
Du mögest das Land mit deinem Wesen erhellen!"
  (487)

wn.jn Ptḥ ꜥꜣ rs(.j)-jnb=f nb-ꜥnḫ-tꜣ.DU{.PL} ḥr ḏd