EN | DE | ع

Sentences of Text VSXH2BR6LFCANNP5JWIFXAASIM

Share
  (1)
572b

572b M/F/E sup 44 = 174 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)

hꜣ M/F/E sup 45 = 175 Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw p

de
O Nemti-em-za-ef Merenre!
  (3)
572c Glyphs artificially arranged

572c ṯ[(ꜣ)z] [n] =[k] [tp] =k r qs.PL =k ṯ(ꜣ)z n =k qs.PL =k r tp =k

de
Dein [Kopf] ist [dir] an deine Knochen angefügt worden, deine Knochen sind dir an deinen Kopf angefügt worden.
  (4)
572d 572e Glyphs artificially arranged

572d wn n =k ꜥꜣ.DU p.t sḫbḫb n =k M/F/E sup 46 = 176 z.w(j) wr.[w(j)] 572e [s]ṯꜣ n =k ḏb.t m ḥꜣ.t ꜥꜣ.t

de
Die beiden Türflügel des Himmels sind für dich geöffnet worden, die beiden großen Türriegel sind für dich weggeschoben worden, ein Ziegel ist für dich aus dem großen Grab gezogen worden.
  (5)
573a Glyphs artificially arranged

573a ḥr =k m zꜣb ḫbz.t =k M/F/E sup 47 = 177 m ⸢mꜣ-ḥ⸣[z(ꜣ)]

de
Dein Gesicht ist (das) ein(es) Schakal(s), dein Schwanz (der) ein(es) ⸢grimmigen Löwen⸣.
  (6)
573b Glyphs artificially arranged

573b ḥmsi̯ =k ḥr ḫnd.w =k pw bjꜣ(.j) wḏ =k mdw n ꜣḫ.PL

de
Du wirst auf jenem deinem metallenen Thron sitzen und den Ach-Geistern befehlen.
  (7)
573c 573d 574a Glyphs artificially arranged

573c M/F/E sup 48 = 178 jwi̯ =k ḫr =(j) jwi̯ =k ḫr =(j) jwi̯ =k ꜣ ḫr =(j) 573d Ḥr.w js nḏ.n =f jt(j) =f (W)sr(.w) 574a jnk wt(.j)-Jnp.w =k

de
Du kommst zu mir, du kommst zu mir, du kommst doch zu mir wie (zu) Horus, der seinen Vater Osiris geschützt hat - ich bin dein Anubis-Balsamierer.
  (8)
574b 574c