EN | DE | ع

Sätze von Text VRKYOYC4VZFPPLKZY4AI5YKSOI

Teilen
  (11)

mꜣ =ṯ Rꜥ [mꜣ(w)] rꜥ-nb

  Mit Kommentar
de
Täglich erblickst du Re [aufs Neue].
  (12)

rto 24 twt n(.j) jr.t sqꜣi̯(.w) m ḥꜣ.t =k sṯsi̯(.w) m pḥ.DU =k

  Mit Kommentar
de
Das Abbild des Auges ist an deiner Vorderseite hoch aufgerichtet (und) an deiner Hinterseite erhoben.
  (13)

sḥḏ jr ⸢=k⸣ ⸢mꜣ⸣ =n rto 25 t(w)t.w(j)n grḥ

  Mit Kommentar
de
Erstrahle du, so dass wir vollständig sehen! ❡
  (14)
Spruch 7

Spruch 7 jyi̯ mw

  Mit Kommentar
de
(Es) kommt das Wasser,
  (15)

jyi̯ ḥzꜣ

de
(es) kommt der Pflanzenbrei,
  (16)

jyi̯ ⸢_⸮ꜥ?.y⸣t tw qbḥ.yt [___.t].n rto 26 Ḥr.w jr.t.DU =f jm =s n snḏ šp.t n snḏ nkn n snḏ ḫpr jjj =f

  Mit Kommentar
de
(es) kommt diese kühle ...-Flüssigkeit, mit der(?) Horus seine Augen [benetzt (o.ä.)] hat(?), aus Furcht vor Erblindung, aus Furcht vor einer Verletzung (und) aus Furcht, dass er Unheil auslösen könnte (wörtl.: dass sein Unheil entstehen wird).
  (17)

rto 27 nn šp Ḥr.w

de
Horus möge nicht erblinden!
  (18)