EN | DE | FR | ع

Sentences of Text VCHJBGH7UBBNTFDXFIA2JER7WI

Share
  (11)

ḏi̯.tw n =f ḥꜣ.t(t) {N}〈Tꜣ〉-⸢tw⸣bj

de
Ihm wird das Vordertau des (Sonnenschiffes) Ta-tubi gegeben.
  (12)
Amd. 18 Amd. 19 Glyphs artificially arranged

2 Amd. 18 rn n(.j) wnw.t tn n.t grḥ.w sšmi̯(.t) nṯr pn m sḫ.t tn Amd. 19 Šsꜣ(.t)-mk(.t)-nb=s

  With commentary
de
Der Name dieser Stunde der Nacht, die diesen Gott in diesem Feld geleitet, ist 'Kundige, die ihren Herrn schützt'.
  (13)
Amd. 16 Amd. 17

Amd. 16 jw Wsr.w ḥm-nṯr-Bꜣs.tt-ḥn.wt-Ꜥnḫ-Tꜣ.DU Ṯꜣi̯-Ḥp-jm=w zꜣ Gm-Ḥp mꜣꜥ-ḫrw {ḫ}r〈ḫ〉 nn mdw.t.PL ḏd {m} nṯr.PL Amd. 17 dwꜣ.t(j).PL n nṯr+ pn +ꜥꜣ

de
Der Osiris Priester der Bastet, der Herrin von Anch-Tawi, Tjai-Apis-imu, Sohn des Gem-Hep, der Gerechtfertigte, kennt diese Worte, die die unterweltlichen Götter zu diesem großen Gott sagen.
  (14)