EN | DE | ع

جمل النص UOCH377L6ZAODLJNW46P2ZXS2A

مشاركة
  (81)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr jwi̯ =k m 30,7 rs.(j)tt sḫr ṱ=k nꜣ Nṯr.PL-rs.(j)tt Jmn Mntj Nḫb.t Ḥnbw Sḫm.t Bꜣs.t jri̯ =sn n.t-ꜥ =sn jm =k

de
"Wenn du von Süden her kommst, werfen dich die Götter des Südens nieder, Amun, Month, Nechbet, die Heben-Schlange, Sachmet (und) Bastet, sie erfüllen ihre Bestimmung an dir!"
  (82)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣ =k 30,8 Stš jw =k jw tn r b(w) nb jnty ṱ=k ḥmi̯ ṱ=k jmi̯ =k ẖn r b(w) nb n.tj-jw Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tjw Wn-nfr-((mꜣꜥ-ḫrw)) jm =w 30,9 〈r〉 〈b(w)〉 〈nb〉 n.tj-jw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw jm =w

de
"Zurück mit dir ("hinter dich"), Seth, wo du (auch) bist, von jedem Ort, halte dich fern, ziehe dich zurück, du sollst dich nicht annähern an irgendeinen Ort, an dem Osiris Chontamenti, Onnophris der Thriumphierende (gerade) ist, (oder) 〈an irgendeinen Ort〉, an dem (der) Osiris Imhotep hier selig (gerade) ist!"
  (83)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Psḏ.t =f ḥr jri̯ sꜣ =f jw =k ḫr.ṱ ẖr dm.t =sn

de
"Seine Götterneunheit sorgt für seinen Schutz, (während) du unter ihrem Messer gefallen bist!"
  (84)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hh =w r =k m ḫ.t ḥsq =w 30,10 tp =k

de
"Ihr Gluthauch ist gegen dich (gerichtet) als Feuer (und) sie schneiden deinen Kopf ab!"
  (85)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtm =w bꜣ =k di =w jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t

de
"Sie vernichten deinen Ba (und) sie werfen dein Fleisch, deine Knochen (und) deinen Ba ins Feuer!"
  (86)