EN | DE | FR | ع

phrases du texte UKVJJQLZXBCDHDYDT56GAJAJJQ

Partager
  (1)
495a

495a 604 ḏ(d)-mdw

de
Worte-Sprechen:
  (2)

mꜣꜣ Rꜥw Wnjs

de
Sieh, Re, den Unas!
  (3)

605 sjꜣ Rꜥw Wnjs

de
Erkenne, Re, den Unas!
  (4)
495b Glyphes disposés artificiellement

495b n(.j)-sw j:rḫ.w ṯw

de
Er gehört zu denen, die dich kennen.
  (5)

{{j:rḫ.k}} [[j:rḫ]] [[sw]]

de
Ich weiß. Er ist wissend.
  (6)
495c 496a Glyphes disposés artificiellement

495c {{jr}} {{pri̯}} {{nb}} ={{(j)}} {{n}} {{ḫm}} ={{(j)}} {{ḥtp}}-(ḏi̯) [[jr]] [[pri̯]] [[nb]] =[[f]] [[n]] [[ḫm]] =[[f]] [[ḥtp]]-ḏi̯ 496a j:wn jwi̯.t jwi̯ =s ꜥꜣ.DU ꜣḫ.t n pri̯.w mꜥnḏ.t

de
Wenn sein Herr herausgeht, wird er nicht das ...-Opfer vergessen, so daß die 'Welche den schifflos/hilflos sein läßt, wen sie schifflos/hilflos sein lassen will' die Türflügel des Horizonts für das Herausgehen der Morgenbarke öffnet.
  (7)
496b 497a Glyphes disposés artificiellement

496b j:rḫ.kw zḥ mn.w 606 ḥr(.j)-jb ḫt.w jzkn prr.w =k jm =f 497a hꜣi̯ =k m msk.tt

de
Ich kenne die Halle des mn,w-Hochsitzes(?), der sich mitten auf der Terrasse von jzkn befindet, aus der du herausgehst, wenn du in die Abendbarke steigst.
  (8)
497b