EN | DE | ع

جمل النص UFF2IEDRKNCFBIRAWACR5WQ7AI

مشاركة
  (1)
Ende von Spruch 9

4,5 Ende von Spruch 9 k.t šn.t n.t tp

de
Eine weitere Beschwörung des Kopfes:
  (2)

Ḥr.w ḥr ꜥḥꜣ ḥnꜥ 4,6 Stẖ ḥr bꜣ.t wꜥ.t ḥmm msi̯.n Gbb

de
Horus kämpfte zusammen mit Seth wegen eines "Einzigen Busches" (o. Büschels?), (nämlich) Bockshornklee (?), den Geb hervorgebracht hat.
  (3)

Rꜥw sḏm n Ḥr.w tmm =f ḥr Gbb

  مع تعليق
de
Re, höre auf Horus! Wegen Geb hat er geschwiegen (?).
  (4)

Ḥr.w ḥr mn tp =f

de
Horus leidet an seinem Kopf.
  (5)

4,7 jmi̯ n =f dr ḏw.t =f

  مع تعليق
de
Veranlasse, dass ihm seine Übel vertrieben werden.
  (6)

Ꜣs.t wḏ{d}〈ꜥ〉 mw.t n.t Ḥr.w

de
O Isis, entscheide dich, Mutter des Horus!
  (7)

jw ḥm ḏi̯.n =j ḥr mn.t.PL nb(.t)

de
"Ich (= Isis) habe aber auf jedes Leiden (etwas) gelegt."
  (8)