EN | DE | ع

Sätze von Text UEMXZBFT7BDGPBAORS3OSOPQZU

Teilen
  (11)

sḏm =j hn.w m rʾ n Tꜣ-wr H(ꜣ)kr grḥ n sḏr.t A.9 sḏr.yt-n.t{šn}-Ḥr-〈šn〉

  Mit Kommentar
de
Möge ich Jubel aus dem Mund von This hören (am) Haker-Fest (in) der Nacht der Nachtwache (bei) der Nachtwache des Horus, des Zauberers.
  (12)

dndn =f [wꜣ].t.PL nfr.t(.PL) ḥr pgꜣ ꜣḫ.t jmn.t

  Mit Kommentar
de
Möge 〈er〉 die schönen Wege durchwandeln an der Öffnung des westlichen Horizontes.
  (13)

s(ꜣ)ḫ sw A.10 H̱nm.w Ḥq.t tp(.j.PL)-ꜥ ḫpr.w m-ḥꜣ.t

de
Mögen ihn Chnum und Heqet verklären, die Altvorderen, die zuvor gewesen sind.
  (14)

di̯ =sn n =f ḥtp.t wꜥb.tj ḥnꜥ šms.PL n Wsjr

de
Mögen sie ihm zusammen mit dem Gefolge des Osiris ein reines Opfer geben.
  (15)

A.11 mz n =f Mḥwn ꜥ =f ẖr ḥtp.t n.t nṯr-ꜥꜣ m ḥ(ꜣ)b.PL n.w ẖr.t-nṯr

de
Möge ihm Mehun seinen Arm hinstrecken, beladen mit dem Opfer des großen Gottes an den Festen der Nekropole.
  (16)