Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA

de
Herrsche dank (?) ihr (d.h. die Libation), sei herrlich damit, sei angesehen damit, sei mächtig 〈damit〉 ewiglich!
Tacke 67.5a
de
Erscheine als Neseret-Schlange in (oder: aus) dem Nun / der Überschwemmung!
Tacke 67.5b

Tacke 67.5b Vso x+2.2 ꜥḥꜥ Sḫm.t ḥr ḥꜣ ꜣbw

de
Richte dich auf, Sachmet, an der Rückseite von Elephantine!
de
Möge dein Ka mit Überfluss versehen sein 〈mit〉 jener Libation, die aus Atum hervorgegangen und 〈aus/als?〉 Chepri entstanden ist.
Tacke 67.7

Tacke 67.7 jbḥ m rḏw Vso x+2.3 [p]ri̯ m Tm.w

de
Sei feucht/nass vom Ausfluss, der aus Atum hervorgegangen ist!
de
Möge dein Gesicht damit versehen werden.
oder: Versieh dein Gesicht damit (oder: ..., damit dein Gesicht damit versehen sei)!
de
Sie (die Libationsgewässer) sind rein
für Mut, die Große, die Herrin von Ischeru,
für Mut in jedem ihren Namen,
〈〈für〉〉 Sachmet, die Große, geliebt von Ptah,
für Bastet, die Herrin von Anchtaui (= Memphis),
für Maat, die Tochter des Re,
für die Renenutet des Hauses/Tempels des Amun, deren Stellung weiter vorn ist als (die aller) Götter,
Tacke 67.8d Tacke 67.8e Tacke 67.8f Tacke 67.8g Tacke 67.8h

Tacke 67.8d n Ḫns.w Nfr-ḥtp m Vso x+2.5 ⸢Wꜣs.t⸣ Tacke 67.8e n Mw.t nb.t jns(.j){t} n Mw.t r⸢_⸣⸮⸢s⸣.t? [n] Mw.t nb.t zꜣt.w Tacke 67.8f n smr.PL Sḫm.t Tacke 67.8g ⸢n⸣ ⸢Ḏḥw.tj⸣ ẖr.j bꜣq =f n ⸢Ḏḥw.tj⸣ ẖr.j Vso x+2.6 ⸢wḏ⸣ꜣ.t Tacke 67.8h n Ḥr.w ḥr.j-s.t-wr.t

de
für Chonsu Neferhotep in Theben,
für Mut, die Herrin des roten Stoffes,
für Mut, [...],
[für] Mut, die Herrin des Erdbodens,
für die "Freunde" (Hoftitel) der Sachmet,
für Thoth, der unter seinem Moringa-Baum ist,
für Thoth, der das Udjatauge trägt,
für Horus, der auf dem Großen Thron ist,
Tacke 67.8i Tacke 67.8j <